漢科學校 - 日本語課程

專業日籍註冊導師以多元化活動，配合各種形式的副教材，模擬日本實地教學，均衡培育學生聽、講、讀、寫各方面的能力。課程每年只辦一次，分 10 期，每期 80 堂，每堂 50 分鐘。逢星期一至五、每天 4 堂的密集式學習，讓學生在 10 個月內完成日本語能力試驗 N2 級課程。

本課程開辦以來，全部畢業生考獲日本語能力試驗 2 級合格。過半數學生赴日繼續升學，部分則留港繼續一級課程或投入日資公司工作。

* 每級每期按時繳交學費、出席率達 80% 及一次通過進級試者，
　可於進級後分別獲發學習獎勵費 $300、$500、$800
* 7月31日前報名，並符合上述條件者，卒業式當日可獲額外頒發
　獎勵費 $2000

初級（第一至三期）

使用課本：台灣版《大家的日本語（初級Ⅰ、Ⅱ）》及
《標準問題集（初級Ⅰ、Ⅱ）》
教授發音、語彙、量詞、形容詞、簡單句子、結構、基礎會話、助詞、副詞、動詞基本變化、假定、必然關係、引用等
完成初級可達日本語能力試驗 N5 級程度
其中 150 小時可申請「持續進修基金」，成功申請退還學費者，最多獲港幣 6,000 元及考試費的 80% 資助
初級學費 $3,600/期

中級（第四至六期）

使用課本：台灣版《大家的日本語（進階Ⅰ、Ⅱ）》及
《標準問題集（進階Ⅰ、Ⅱ）》
教授動詞活用、受身、假定條件、確認說明、準備、目標達成、副詞、助詞、助詞及助動詞活用、授受表現、樣態傳聞、敬語、謙遜語表現等
完成中級可達日本語能力試驗 N4 級程度
其中 150 小時可申請「持續進修基金」，成功申請退還學費者，最多獲港幣 7,200 元及考試費的 80% 資助
中級學費 $4,400/期

上級（第七至十期）

使用課本：《ニューアプローチ中級日本語‧基礎編》及
《完全マスター 2 級日本語能力試驗文法問題對策》
根據能力試 N2 程度之考試範圍綱要，深入討論各文型的運用技巧
加強作文、讀解、聽解及會話之訓練
學員需要完成多個專題研究報告
完成上級可達日本語能力試驗 N2 級程度
上級學費 $4,400/期

注意事項：

所有優惠不適用於「持續進修基金（CEF）」課程
申請 CEF 之學生，必須完成指定課程，出席率達 80% 及公開試合格，方可申請發還款項（上限$10,000）
CEF 其他該詳情及細則，可參閱以下網址： http://www.sfaa.gov.hk/cef/
課程同時使用教科書及本校編製的副教材，各級書費：初級 $234、中級 $234、上級 $459
上述學費不包括教科書費用，學生可自備課本，或託本校代購（須於報名時一併繳交書費）
10 人以上，保證開班，每班最多16 人
中途插班者，必須參加本校的日本語能力測試（免費），再按程度編班
為更準確評核學生之日本語能力，測試前請先溫習並致電預約
完成課程、畢業試及出席率合格者，方獲發畢業證書
本校接受支票、自動櫃員機（ATM）或網上銀行轉賬方式繳交學費
以上資料如有更新，恕不另行通知，請致電本校查詢最新詳情

(全期70小時)

適合 12 歲或以上人士報讀。從發音開始，由淺入深，配合聽力訓練等輔助教材及日籍導師之會話訓練，務求讓學生建立穩固的日本語學習基礎。本校採用生動活潑的教學方式，使學生在聽、講、讀、寫各方面的能力都得到全面提升。

学習内容	文型　/　語彙
平仮名（50音＋撥音）陳述文清音・濁音・拗音・促音・長音	Ｑ:kore wa nan desu ka? A:sore wa ___e.g. _KA______ desu. Ｑ:kore wa _e.g. _KA__ desu ka? Ａ:hai.sore wa ___e.g. _KA______ desu. iie.chigaimasu.sore wa ___e.g. _KA____ desu.
カタカナ・外来語特殊拗音陳述文	Ｑ：これは　なん　ですか。 A：それは＿e.g.　シ＿＿です。Ｑ：これは　ＸＸ　ですか。Ａ：はい、そうです。Ａ：いいえ、そうではありません。＿＿です。
最小対（子音・母音）陳述文	Ｑ：これは　なん　の　（物）　ですか。 A：それは　（属性）の（物）　です。（地名）中国・韓国・アメリカ／（敬称）さん・くん・ちゃんＱ：これは　だれ　の　（物）　ですか。Ａ：それは　（人）　の　（物）　です。Ａ：それは　（人）　の　です。
最小対（促音・拗音）陳述文	Ｑ：これは　（人　）　の｡（物）　ですか。Ａ：いいえ、そうではありません。＿＿です。
指示詞	これ・それ・あれ・どれ？この人・その人・あの人・どの人？も単語（職業）
場所と方向数字	Ｑ：（場所・人・物）は　どこ　ですか。Ａ：（場所・人・物）は（ここ・そこ・あそこ）です。Ｑ：（場所）は　どちら　ですか。Ａ：（場所）は（こちら・そちら・あちら）です。
時間自動詞・他動詞	今、何時ですか。今日は何曜日ですか。何時　から　何時　まで　勉強しますか。動詞の〔過去・非過去・習慣〕
移動動詞簡単な動詞文	（場所）へ行きます。　　　【方向】（手段）で行きます。　　　【手段】（人物）と行きます。　　　【共同動作】単語（飲み物／食べ物）（対象）を　～　ます。　　【動作の対象】
年月日	や
過去と非過去存在動詞位置詞	（場所）に（人）が　います。　　（場所）に（物）があります。誰がいますか。誰もいません。何がありますか。　　何もありません。
期間・区間助数詞	～　に　／　～　から　～　まで（場所・時間）名詞＋助詞＋量 …つ　　…枚　　…台　　…人　　…回どのぐらい全部で・みんな
い形容詞・な形容詞	修飾用法・肯定・否定過去形・非過去形どう・どんな・どれ・どちらとても・あまり …が、…　・　…。そして、… …より…のほうが…　・　一番…
願望・目的「が」	…が好きです。　　　　　　　 …が欲しいです。 …が上手です。　　　　　　　…が…たいです。 …が分かります。（人）は…があります。〔所有〕 …に行きます。〔目的〕
「で」と「に」	（手段・言語）で…ます。（人）に（物）を　あげます。（人）に（物）を　もらいます。（人）に貸します・借ります。（人）に教えます・習います。（人）に電話をかけます・もらいます。
こと	～ことができます趣味は＋辞書形＋ことです（辞書形）＋前に名詞＋（の）前になかなか～ません

注意事項：

以上初級課程定為70小時，但需視乎各班進度而作適當調整。
上述課程需購買教科書《大家的日本語Ⅰ－香港版》及《標準問題集（初級Ⅰ、Ⅱ）》。
學生可以自行購買或託來校代顁訂（需於報名時一併繳交書費$144）。
除上述教科書，本校另免費派發輔助教材。
8 人或以上保證開班，每班最多 16 人。
中途插班者，必須參加本校的日本語能力測試（免費），再按程度編班。
為更準確評核學生之日本語能力，測試前請先溫習並致電預約。
本校接受支票、自動櫃員機（ATM）及網上銀行轉賬方式繳交學費。
以上資料如有更新，恕不另行通知。請於報名前，致電本校查詢學位餘額。

(全期150小時)

学習内容	文型　/　語彙
て形	…てください。 …ています。い形容詞　＋くてな形容詞・名詞　＋　で
動作の順序	～て、～て、～ます（～ました）～てから、～ます
形容詞の並列	（名詞１）は（名詞２）が～ですい形容詞・な形容詞・名詞の並列どの
許容と禁止	「て形」+も　いいですかええ、いいですよ／すみません、ちょっと．．．「て形」+は　いけません｢て形」+　います　〔慣習〕
ない形	…ないでください。 …なくてもいいです。 …なければなりません。まで・までに
経験と変化	（た形）＋ことがあります　〔経験〕（た形）り、（た形）りします（い形容詞）＋く＋なります（な形容詞）＋に＋なります
条件文	～たら、～～ても、～
普通体	丁寧体　→　普通体疑問文（動詞）の普通体い形容詞・な形容詞・名詞の普通体他の文型の普通体
連体修飾節	これは＋（連体修飾節）＋（名詞）です～ています〔服装などの着用〕（連体修飾節）＋（名詞）は～です（連体修飾節）＋（名詞）を～私は（連体修飾節）＋（名詞）が～です（連体修飾節）＋〔時間・約束・用事〕　があります
複文	ます形＋ながら、～～ています〔日常の習慣〕いつも・たいてい～し、～し、それに～～し、～し、（結果）
時間性	（辞書形・ない形）＋とき、～い形容詞・な形容詞・名詞＋とき（た形）＋とき、～
必然関係	（辞書形）＋と
確認・説明	～んです（か）
引用	～と思いますについて～と言います～でしょう
意志動詞・無意志動詞可能動詞可能形	～が見えます（聞こえます）～ができました〔完成〕～しか～ません対比の「は」（「が」→「は」）取立ての「は」（「では」「には」…）「でも」「にも」…
受身形	～（ら）れます
意向	（意向形）＋と思っていますまだ～ていません（辞書形・ない形）＋つもりです（辞書形・ない形）＋予定です
受益表現	くれます・あげます・もらいます～てくれます・～てあげます・～てもらいます
使役形	強制許可恩恵付与
被役形（使役の受身形）	飲ませられます（飲ませられます）寝させられますさせられます来させられます
命令形	私が子供の時、父はよく　　　と言いました。
と・たら・ば・なら条件文	お金がないと、何も買えません。お金があれば、旅行に行けたのに。お金があったら、旅行に行けたのに。お金なら、貸してもいいですよ。
「ます形」の諸文型	～過ぎる～そう（様態）～方～やすい/～にくい
て/で	並列順序原因/理由手段/方法対比/逆接状態
原因・理由を表す	から/ので/ため（に）て/で/なくて
進行・相互関係を表す表現
ていく/てくる
てしまうておく/てあるてみる
自動詞/他動詞
動詞の復習
助動詞の復習
形容詞の復習

注意事項：

以上課程分為中Ⅰ（80小時）及中Ⅱ（70小時），共 150 小時，但需視乎各班進度而作適當調整。
上述課程需購買教科書《大家的日本語Ⅱ－香港版》及《標準問題集（進階Ⅰ、Ⅱ）》。
學生可以自行購買或託來校代顁訂（需於報名時一併繳交書費$144）。
除上述教科書，本校另免費派發輔助教材。
8 人或以上保證開班，每班最多 16 人。
中途插班者，必須參加本校的日本語能力測試（免費），再按程度編班。
為更準確評核學生之日本語能力，測試前請先溫習並致電預約。
本校接受支票、自動櫃員機（ATM）及網上銀行轉賬方式繳交學費。
以上資料如有更新，恕不另行通知。請於報名前，致電本校查詢學位餘額。

(全期240小時)

学習内容
敬語	主題のつながり動作の対象目的
コソアの違い	手段・媒介起点・終点・限界・範囲時点・場面
慣用句	時間的同時性時間的前後関係進行
の・こと・もの～ん～ところ	相関関係付帯・非付帯限定
希望と願望例示限定	非限定付加比較・最上級
程度断定・確信感嘆表現	対比判断の立場評価の視点
形式動詞形式名詞数量表現	基準関連・対応無関係・無視・例外
機能動詞複合動詞逆接	例示強調① 強調②

注意事項：

以上課程分為上Ⅰ、上Ⅱ及上Ⅲ，各 80 小時，共 240 小時，但需視乎各班進度而作適當調整。
除上述教科書，本校另免費派發輔助教材。
8 人或以上保證開班，每班最多 16 人。
中途插班者，必須參加本校的日本語能力測試（免費），再按程度編班。
為更準確評核學生之日本語能力，測試前請先溫習並致電預約。
本校接受支票、自動櫃員機（ATM）及網上銀行轉賬方式繳交學費。
以上資料如有更新，恕不另行通知。請於報名前，致電本校查詢學位餘額。

		每月繳交學費
		初級	中級 (150小時)		上級 (240小時)			超級 (240小時)
	每堂 (小時)	初級	I	II	I	II	III	I	II	III
	每堂 (小時)	(70小時)	(80小時)	(70小時)	(80小時)	(80小時)	(80小時)	(80小時)	(80小時)	(80小時)
每星期 1堂	2.0	$360	$400	$440	$480	$480	$480	$480	$480	$480
	2.5	$450	$500	$550	$600	$600	$600	$600	$600	$600
	3.0	$540	$600	$660	$720	$720	$720	$720	$720	$720

每星期 2堂	2.0	$720	$800	$880	$960	$960	$960	$960	$960	$960
	2.5	$900	$1,000	$1,100	$1,200	$1,200	$1,200	$1,200	$1,200	$1,200
	3.0	$1,080	$1,200	$1,320	$1,440	$1,440	$1,440	$1,440	$1,440	$1,440

每星期 3堂	2.0	$1,080	$1,200	$1,320	$1,440	$1,440	$1,440	$1,440	$1,440	$1,440
	2.5	$1,350	$1,500	$1,650	$1,800	$1,800	$1,800	$1,800	$1,800	$1,800
	3.0	$1,620	$1,800	$1,980	$2,160	$2,160	$2,160	$2,160	$2,160	$2,160

日本語能力試驗 N5 證書課程即初級及中級 I 課程；日本語能力試驗 N4 證書課程即中級 II 及上級 I 課程。學生可申請持續進修基金（簡稱：CEF）一萬圓資助，詳情可參閱以下網址：www.sfaa.gov.hk/cef/。本校另設自組班及個人教授，歡迎致電 2384-3243 查詢。曾修讀日語之學生，須參加本校日語水平測試（免費），再按程度編班。為更準確評核學生之日本語能力，測試前請先溫習並致電預約。上述課程收費，如有更改，恕不另行通知。

兼讀班課程				相當日本語能力試驗級別	集中班（一年制日本語證書）課程
級別	CEF 課程	各級時數	累計時數		級別	各級時數	累計時數
初級	日本語能力試驗 N5 證書課程	70	70	N5	初級	240	240
中級Ⅰ		80	150
中級Ⅱ	日本語能力試驗 N4 證書課程	70	220	N4	中級	240	480
上級Ⅰ		80	300
上級Ⅱ		80	380	N3	上級	320	800
上級Ⅲ		80	460
超級Ⅰ		80	540	N2
超級Ⅱ		80	620
超級Ⅲ		80	700	N1	對策	160	960
研究Ⅰ		80	780